I discovered this inexplicably daft instance of quotation mark abuse whilst queuing with fellow GrammarBlog stalwart Dan in a Middlesbrough bakery.

I am the son and the heir of punctuation that is criminally vulgar.